OED offers no less than two diverse senses for this phrase. That of female genitalia is attested as early as 1699, but it's not thought of to the sense this means "coward". The opposite a single, which I duplicate under, may be the purported supply of pussyThere’s a big danger to dim Net buyers of getting subjected to malware (malicious program)